Domotiser les 8 volets Bubendorff — Guide complet pour Etienne

1. Pourquoi c'est compliqué chez Bubendorff

1.1 — Le protocole radio propriétaire

Bubendorff ne communique pas avec ses moteurs comme la plupart des autres marques. Le constructeur utilise un protocole radio maison, jamais documenté publiquement :

• Fréquence 433 MHz pour les générations anciennes (jusqu'à ~2010)
• Fréquence 868 MHz pour les générations récentes (2011+)
• Chiffrement avec rolling code (code tournant) : chaque appui sur la télécommande envoie un code différent
• Aucune box domotique générique (RFXcom, Broadlink, Sonoff RF Bridge, Bond, Tuya RF) ne sait émuler ce protocole

La structure typique d'une trame radio Bubendorff ressemble à ça :

┌─────────────┬──────────────┬─────────────┬──────────┬──────┐
│  préambule  │  ID émetteur │  compteur   │ commande │ CRC  │
│  (sync)     │  (en clair)  │  (chiffré)  │ (chiffré)│      │
├─────────────┼──────────────┼─────────────┼──────────┼──────┤
│   ~8 ms     │   24 bits    │   16 bits   │  8 bits  │16 b  │
└─────────────┴──────────────┴─────────────┴──────────┴──────┘
                                  ▲
                                  │
                  s'incrémente à chaque appui de touche
                  → impossible à rejouer "tel quel"
      

1.2 — Pourquoi le sniffing radio ne fonctionne pas

On peut techniquement capter les trames avec une clé radio type RTL-SDR (~30 €). On voit alors :

• Le préambule (signal de synchronisation, en clair)
• L'ID de la télécommande émettrice (en clair, sur 24 bits)
• Le payload chiffré (compteur + commande + checksum) qui change à chaque appui

Le rejeu pur et simple ne fonctionne pas : si on rejoue la trame interceptée tout à l'heure, le moteur la rejette parce que le compteur est devenu obsolète. Pour produire des trames valides, il faudrait casser le chiffrement — c'est-à-dire faire du reverse engineering complet du firmware Bubendorff. Aucune publication communautaire n'existe à ce sujet, contrairement à ce qui a été fait pour Somfy RTS par exemple.

1.3 — Les générations de moteurs Bubendorff

Tous les moteurs Bubendorff ne se valent pas. Au fil des années, le constructeur a ouvert sa gamme à la domotique — mais seulement les modèles récents :

Les 8 volets de la maison datent de 1998 (×5) et 2009 (×3), donc tous antérieurs à 2011 et en 433 MHz. Aucune compatibilité avec les solutions officielles Bubendorff.

2. Identifier les générations de tes 8 volets

2.1 — Comment lire le SN (numéro de série)

Chaque moteur Bubendorff porte un numéro de série imprimé sur une étiquette collée sur la dernière lame du tablier (la plus basse, celle qui touche le sol quand le volet est fermé). Selon l'orientation, l'étiquette peut être côté intérieur ou côté extérieur.

• Les 2 premiers chiffres du SN indiquent l'année de fabrication
• Exemple : SN commençant par 98 → moteur fabriqué en 1998
• Exemple : SN commençant par 09 → moteur fabriqué en 2009
• Exemple : SN commençant par 15 → moteur fabriqué en 2015 (compatible Interface)

2.2 — Cas spécifique des 8 volets d'Etienne

2.3 — Étape de vérification recommandée (gratuite, 5 min)

Avant d'engager 1 290 € de matériel, mieux vaut une dernière confirmation directe :

1. Téléphoner Bubendorff SAV : 03 89 70 06 70 (heures ouvrables)
2. Donner les SN de tes 8 volets (les 4–6 premiers chiffres suffisent)
3. Demander explicitement : « Ces SN sont-ils compatibles avec l'Interface Universelle 229018 ? »
4. Si la réponse est « incompatible » : voie unique = remplacement filaire (ce guide)
5. Si par miracle un ou deux des volets de 2009 sont compatibles : option alternative en section 3.1

3. Toutes les solutions possibles (comparées)

Pour bien décider, voici toutes les pistes envisagées et leur verdict. Le détail de chacune suit le tableau.

3.1 — Solution A · Interface Universelle Bubendorff 229018 + module domotique

Bubendorff vend un boîtier appelé Interface Universelle 229018. C'est un émetteur radio officiel piloté par contact sec : on lui envoie une brève impulsion électrique et il émet la trame radio correctement chiffrée vers le moteur.

Le montage type serait :

   Smartphone ─Wi-Fi─► Shelly 2PM Gen3 ──contact sec──► Interface 229018 ──radio 868 MHz──► Moteur Bubendorff
      

Verdict pour tes volets : l'Interface 229018 ne sait dialoguer qu'avec les moteurs dont le SN commence par 14 (ou 11/12/13 pour quelques modèles transitionnels). Les SN 98 et 09 sont hors gamme : l'Interface ne sait simplement pas formuler une trame que ces moteurs reconnaîtront. Solution incompatible.

3.2 — Solution B · Remplacement par moteur filaire + Shelly (recommandée)

On ouvre le caisson, on retire le moteur radio Bubendorff existant, et on le remplace par un moteur tubulaire filaire générique de type Nice Era M. Un adaptateur en acier prémonté (vendu spécifiquement pour Bubendorff) permet au nouveau moteur de se loger sur les joues plastique propriétaires du caisson Tradi.

Le pilotage devient :

   App Shelly / Siri / inverseur ──► Shelly 2PM Gen3 (mode Cover) ──► fils L/N/montée/descente ──► Moteur Nice Era M
      

Avantages :

• Sortie complète de l'écosystème radio propriétaire (plus de rolling code, plus de dépendance Bubendorff)
• Vrai retour d'état : mesure de consommation électrique (le Shelly détecte si le moteur tourne réellement, si le volet est bloqué, etc.)
• Position en % connue (calibration automatique sur premier cycle complet)
• Verrouillage croisé matériel (impossible de cramer le moteur en envoyant les 2 phases simultanément)
• Garantie 5 ans sur les moteurs Nice, support open source possible sur les Shelly

Inconvénients :

• Démontage du caisson nécessaire (clipsage de la joue plastique côté droit, ~10 min de manipulation)
• Investissement initial plus élevé qu'un simple module sur moteur existant

Verdict : voie optimale pour les 8 volets d'Etienne. C'est la solution retenue dans la suite du document.

3.3 — Solution C · Remplacement par moteur Bubendorff RU Zigbee neuf

Depuis 2022, Bubendorff vend un moteur appelé RU (Radio Universel) en Zigbee 3.0. Compatible nativement avec Home Assistant (via une clé Zigbee USB type Sonoff ZBDongle-E ou ConBee III), il s'appaire en quelques secondes et expose position %, consigne d'arrêt, etc.

• Coût moteur seul : ~200 €
• + adaptateur pour caisson Tradi : ~30 €
• + clé Zigbee USB (une seule pour les 8 volets) : ~50 €
• + Home Assistant requis : matériel mini-PC ou Raspberry Pi (~80 €)

Verdict : viable et propre. Plus cher d'environ 300 € au total par rapport à la solution B, et impose Home Assistant en pivot central (les Shelly fonctionnent sans). Si on adore Bubendorff et qu'on tient à rester dans l'écosystème, c'est un plan B. Sinon, on garde la solution B.

3.4 — Solution D · iDiamant Netatmo Bubendorff

Le module iDiamant 186060 est une box maison Legrand-Netatmo qui parle aux moteurs Bubendorff 868 MHz. Vendue ~140–180 €, elle s'intègre à l'app Home + Control et à HomeKit/Google Home.

Verdict pour tes volets : incompatible, le module exige des moteurs SN 14+. Hors-jeu.

3.5 — Solution E · Sniffing radio / émulation DIY

Plusieurs forums (Home Assistant, Domoticz, Jeedom) évoquent la tentative de capter les trames Bubendorff avec un RTL-SDR ou une carte Arduino. Aucune n'a abouti à une émulation fonctionnelle reproductible. Le chiffrement avec rolling code est trop bien implémenté côté Bubendorff (contrairement à Somfy RTS qui a été cassé en 2017).

Verdict : impasse. Ne pas perdre de temps.

3.6 — Solution F · Ne rien faire

Garder les télécommandes actuelles. Coût : 0 €. Si la domotique n'apporte pas une vraie valeur dans l'usage quotidien (programmation horaire, pilotage à distance, ouverture/fermeture groupée), c'est tout à fait défendable. C'est le rôle de ce document de te laisser décider en connaissance de cause.

4. Le fonctionnement d'un volet roulant motorisé

4.1 — Anatomie d'un volet roulant Bubendorff Tradi

                           ┌─── Caisson Tradi (en haut)
                           │
                  ┌────────┴────────┐
                  │                 │
       Joue ──►  │ ╔═════════════╗ │  ◄── Joue
       plastique │ ║   Moteur    ║ │      plastique
       gauche    │ ║  tubulaire  ║ │      droite
                  │ ╚═════════════╝ │      (clipsable)
                  │                 │
                  │   Tube octo60   │
                  │  (axe enrouleur)│
                  └────────┬────────┘
                           │
                           ▼
                     ╔═══════════╗
                     ║  Tablier  ║
                     ║ (lames    ║  ◄── le volet
                     ║  aluminium║      lui-même
                     ║   ou PVC) ║
                     ╚═══════════╝
      

• Tablier : la succession de lames qui forme le volet visible
• Tube d'enroulement : axe octogonal Ø60 mm standard, sur lequel s'enroule le tablier
• Moteur tubulaire : entièrement logé à l'intérieur du tube, invisible une fois monté
• Joues / flasques : les deux côtés plastique du caisson, qui maintiennent l'axe
• Caisson Bubendorff Tradi : la boîte en haut du volet, fixée au mur

4.2 — Moteur radio vs moteur filaire

4.3 — Schéma du câblage filaire avec Shelly 2PM Gen3

                         Tableau électrique
                                │
                                │  230 V protégé (disjoncteur 16 A)
                                ▼
                ┌───────────────────────────────────┐
                │  Boîte de dérivation / caisson    │
                │                                   │
                │      ┌──────────────────────┐     │
                │      │   Shelly 2PM Gen3    │     │
                │      │  (en mode Cover)     │     │
                │      │                      │     │
                │  L───┤ L (entrée phase)     │     │
                │  N───┤ N (entrée neutre)    │     │
                │      │                      │     │
                │      │ O1 ──── phase montée │─────┼───► Moteur
                │      │ O2 ──── phase desc.  │─────┼───►   Nice
                │      │                      │     │     Era M
                │      │ SW1 ◄── bouton up    │◄────┼─────────────┐
                │      │ SW2 ◄── bouton down  │◄────┼─────┐       │
                │      └──────────────────────┘     │     │       │
                │                                   │     │       │
                └───────────────────────────────────┘     │       │
                                                          │       │
                                                  ┌───────┴───────┴────┐
                                                  │ Inverseur mural     │
                                                  │ Legrand Mosaic      │
                                                  │  [▲]   [▼]          │
                                                  └─────────────────────┘
      

À retenir : le Shelly remplace l'inverseur classique en intermédiaire. Côté mur, on garde un double poussoir Legrand Mosaic standard ; côté moteur, on a un câble 4 fils classique. Le Shelly gère électriquement le verrouillage croisé (on ne peut jamais envoyer phase montée + phase descente en même temps, ce qui détruirait le moteur).

5. Le plan recommandé pour Etienne

5.1 — Vue d'ensemble

• Remplacement complet des 8 moteurs radio Bubendorff par 8 moteurs filaires Nice Era M
• Adaptateurs métal prémontés pour conserver les joues Bubendorff Tradi existantes (pas de modification du caisson)
• Pilotage électrique par 8 modules Shelly 2PM Gen3 Wi-Fi (un par volet, logé dans le caisson)
• Commande locale par inverseur mural Legrand Mosaic double poussoir, posé en saillie ou encastrement Ø67
• Commande distante par app Shelly Smart Control (iOS + Android, gratuite)
• Optionnel et gratuit : intégration Apple HomeKit / Google Home / Alexa
• Aucune dépendance à Home Assistant — peut être ajouté ultérieurement si souhaité

5.2 — Pourquoi cette solution gagne sur les 3 critères clés

5.3 — Particularité « murs en brique »

Bonne nouvelle : aucune saignée à faire.

• Le câble 230 V qui alimente actuellement le moteur radio Bubendorff est réutilisé tel quel pour alimenter le Shelly (le Shelly se loge dans le caisson, à 5 cm du moteur)
• L'inverseur mural Legrand Mosaic peut être posé en saillie (boîte plastique ou métal montée à plat sur le mur) si tu ne veux rien percer dans la brique
• Alternative : encastrement dans une boîte Ø67 standard, percée à la cloche béton (15 min par boîte, propre)
• Liaison Shelly ↔ inverseur : 2 fils faible section qui peuvent passer en moulure plastique 10×10 mm le long de la plinthe ou contour de fenêtre, peintes ensuite

6. Choix précis du matériel

6.1 — Choisir le couple moteur selon la surface du tablier

Le moteur tubulaire doit fournir un couple (force de rotation, en Newton-mètre) proportionnel au poids du tablier. Voici la grille de référence pour des tabliers aluminium Bubendorff Tradi :

6.2 — Pourquoi Nice Era M plutôt que Somfy / Chamberlain / Becker ?

• Prix le plus bas à qualité équivalente (vs Somfy : ~25 % moins cher pour la même fiabilité)
• Garantie 5 ans constructeur (vs 2 ans pour Chamberlain, 3 ans pour Becker)
• Industriel italien, SAV France disponible
• Standard du marché : pièces et adaptateurs trouvables partout, même en 2040
• Fins de course mécaniques disponibles (préférables aux électroniques)

6.3 — Pourquoi fins de course mécaniques plutôt qu'électroniques ?

Les « fins de course » sont les positions d'arrêt haut et bas du volet. Le moteur les détecte de deux façons selon la technologie :

6.4 — Pourquoi Shelly 2PM Gen3 (et pas Shelly Plus 2PM) ?

• Processeur amélioré (ESP32 → 240 MHz), démarrage plus rapide
• Mémoire flash plus généreuse (firmware mises à jour OK pendant 8+ ans)
• Moins cher que le Plus 2PM (~26 € vs ~32 € pièce)
• Wi-Fi 2,4 GHz natif (pas besoin de hub Zigbee séparé)
• Bluetooth pour l'appairage initial (très fluide)
• Mode Cover intégré : verrouillage croisé, calibration auto, position en %
• Mesure de consommation 0,1 W → vrai retour d'état (blocage détecté)
• App Shelly Smart Control officielle gratuite (iOS + Android)
• Intégration Apple HomeKit native (Siri sur iPhone, sans cloud)
• Évolutif : peut basculer sur Home Assistant ultérieurement sans toucher au matériel
• Firmware open source Tasmota ou ESPHome installable si on veut sortir du cloud Shelly à terme

7. Liste de courses détaillée avec liens

7.1 — Panier 1 · Moteurs (vendeur : Moteur Volet Roulant)

Lien direct produit chez moteur-volet-roulant.fr

Livraison gratuite au-dessus de 50 €. Expédition jour même si commande avant 15 h.

7.2 — Panier 2 · Adaptateurs Bubendorff (vendeur : La Boutique du Volet)

laboutiqueduvolet.com — chercher « support moteur joues Bubendorff »

Livraison gratuite au-dessus de 350 €.

7.3 — Panier 3 · Shelly 2PM Gen3 (vendeur : Amazon ou Domadoo)

• Amazon FR — lot de 2
• Domadoo (revendeur officiel France)
• Boutique officielle Shelly

7.4 — Panier 4 · Inverseurs muraux (vendeur : ManoMano ou Castorama)

Recherche Legrand Mosaic volet roulant sur ManoMano

7.5 — Panier 5 · Consommables

7.6 — Total général

8. Plan d'exécution étape par étape

9. Les 4 façons de piloter au quotidien

10. Les pièges à éviter

11. Questions fréquentes

12. Annexes

12.1 — Glossaire

Couple (Nm)

Force de rotation du moteur, exprimée en Newton-mètre. Plus le tablier est lourd, plus il faut de Nm. Un tablier alu de 4 m² demande ~30 Nm.

Octo60

Tube octogonal de 60 mm de diamètre extérieur, standard Bubendorff Tradi et 90 % du marché français.

Fins de course

Positions d'arrêt haut et bas du volet, à régler à l'installation. Mécanique (molette) ou électronique (auto-apprentissage).

Mode Cover / Roller

Mode de fonctionnement du Shelly pour piloter un volet roulant, avec verrouillage croisé matériel et calibration de position.

Contact sec

Sortie électrique qui ferme un circuit sans fournir de tension. Utilisé par l'Interface Bubendorff 229018 pour recevoir l'impulsion d'une box domotique.

SN

Serial Number, numéro de série du volet imprimé sur la dernière lame. Les 2 premiers chiffres = année de fabrication.

Rolling code

Code tournant : à chaque appui de télécommande, le code envoyé est différent. Empêche le rejeu. Utilisé par Bubendorff et Somfy (Keytis chez Somfy).

Zigbee

Protocole radio maillé basse consommation, ouvert et standardisé. Concurrent du Wi-Fi pour la domotique. Utilisé par les moteurs Bubendorff RU 2022+.

12.2 — Contacts utiles

12.3 — Documents à conserver

• Factures vendeur (preuve de garantie 5 ans Nice, 2 ans Shelly)
• Photos des SN des 8 volets d'origine (utile si SAV éventuel sur les autres volets Bubendorff de la maison)
• Schéma de câblage du Shelly 2PM Gen3 (PDF officiel téléchargeable Shelly)
• Notices Nice Era M (PDF officiel téléchargeable Nice)
• Ce document, exporté en PDF (bouton « Imprimer » → enregistrer en PDF)

12.4 — Sources et références

• Site officiel Bubendorff
• Compatibilité iDiamant (page officielle Bubendorff)
• Article Haade.fr — retour d'expérience remplacement Bubendorff Tradi
• Base de connaissances Shelly
• Manuel Interface Universelle Bubendorff 229018